残云收夏暑，新雨带秋岚。9月5日至6日，应韩中友好协会邀请，中国驻韩国大使程永华率使馆馆员和家属前往江原道考察，韩中友好协会常务副会长李元泰陪同参加了部分活动。　　

　　程永华大使一行首先参观了江陵市船桥庄和乌竹轩。船桥庄系李氏朝鲜世宗哥哥的后裔李乃蕃修建而成，现被列为韩第5号重要民俗材料。300多年间传统房屋保存完好，曾被评选为韩国十大最美的传统房屋之一。曾掀起一轮韩剧热潮的《黄真伊》便是在此取景。乌竹轩因屋边遍布黑色的竹子而得名，这里是申师任堂（韩贤妻良母的典型代表）培养她儿子李珥（李氏朝鲜时代著名的学者和政治家）的地方。建于朝鲜第11代王中宗时期，属于韩国住宅中历史最悠久的木制房屋。　　

　　程大使一行还游览了江原道名胜镜浦台与洛山寺。镜浦台包括镜浦湖及东海海岸一带，海边绵延6公里的白沙滩，是天然的海水浴场，夏季的避暑胜地。洛山寺是由新罗高僧义湘大师于公元671年修建的。寺庙建在海边，寺内古松苍郁，香火旺盛。

　　9月6日上午，程大使一行出发前往雪岳山。雪岳山海拔1708米，一年有5-6个月积雪期，是金刚山的延续，有“南金刚”之称。程大使一行登上雪岳山著名山峰—权金城。权金城建于高丽第23代王高宗时期，据传说系姓权和姓金的两位将军为百姓躲避战乱而在陡峭的山中修建，故称为权金城。在山顶可欣赏到各种形态的奇岩怪石。程大使一行最后来到百潭寺，该寺系新罗第28代王真德女王时期修建。韩著名诗人兼独立运动家万海韩龙云在此写下了《卿的沉默》，百潭寺因此更加闻名于世。　　

　　韩中友好协会常务副会长李元泰在雪岳山下专门设“山菜全席”宴请程大使一行。他表示，他本人曾多年在中国工作，中国优秀的传统文化和丰富的名胜古迹给他留下了美好回忆。大家都知道“知道得越多，看到的也就越多；看得越多，知道的也就越多”，希望大家通过此次考察江原道地区，能够更加深入、生动、真切地了解韩国历史和文化，成为韩中友好交流的使者。　　

　　程永华大使感谢韩中友好协会的热情邀请和周到安排，表示通过参观增进了对江原道的感性认识，加深了对韩国历史文化的了解。中国驻韩国大使馆愿为增进中韩友好与交流、为进一步深化充实两国战略合作伙伴关系而努力。　　

　　参观考察活动中，使馆馆员们充分领略了韩国东海岸的自然风光，考察了韩国精心保管的文物古迹；通过同韩中友协事务局朋友的交流，进一步增加了对韩中友好协会的了解。大家纷纷称赞此次活动是一次难得的学习、体验和交流的机会。